《初揆漢語音韻的規律與變異》我的古文字新論

艅艎

初揆漢語音韻的規律與變異

9 B9 @9 w" J) P$ g
0 ^2 b3 j$ P" V) z9 j0 n% Q9 t  網名：艅艎

" [# c8 O' B8 y所在地：北京市
8 t7 C& F; W  j+ t) N+ H: u# y

4 e8 r, J6 V% d( n- ?摘   要

文章討論了漢字的構造原理與其各種發音的規律。較深刻地采用了分類說明的方法揭示了漢語同族詞的構詞理念。采用考古學、古文獻學、古文字學和古音韻學等手段證明了多組漢字為同源字。漢語的古音與今音有著很大的區別。如何找尋其讀音的演變成了一個比較龐雜的問題。為什么一組形聲字聲旁字形完全一樣而讀音有的相同有的不同？這是一個比較讓今人頭疼的話題。其實，這正是漢語的語音變異的痕跡。至少在普通話中，漢字的各個同源字忠實的記錄了漢字讀音的演變軌跡。文章通過對“元”字的一組同源字闡釋了漢字語音的變異在不斷發展的過程中也與其特殊的歷史背景和由它而孳生的地域文化息息相關。我們可以從漢字的古今音以及方言音等的對比中揆度漢字的聲母和韻母的變異規律，最終揭示同源字的同源性和古音通假性。最后證明漢字的特性以及漢字和漢語在整個東亞地區成為了主流文化，并造成了一個龐大的漢字文化圈。

" w1 \& z6 g3 V) n8 C, w- h
關鍵詞：    同族詞  音韻  變異  方言  
8 G7 ^% b3 ]: ?- Q
一、引子
    文字起源于象形，中國早在5000多年前的大汶口文化就有了史學界公認的中國迄今發現的最早的文字“ ”。這是一個陶文，在許多陶器上都刻有此符號。有專家將其釋為“旦”，即在泰山上點燃圣火以祭祀從東方升起的太陽。近來，有學者把它釋為“炅”。[1]然而，這種只在大汶口文化期出現的族徽文字只是作為一種部落圖騰的符號來供人崇拜，根本沒有漢字的特征。可能這種系統的文字早就失傳了。我們現在使用的漢字可知的最早的雛形是甲骨文。目前，我國的甲骨文發現地數量最多的有三個地方：一是河南安陽小屯；二是陜西周原遺址；三就是在山東桓臺的史家遺址。三個遺址，河南小屯的甲骨數量最多，但年代已經是商代晚期；周原遺址也出大量甲骨，可是更是晚至商代晚期到西周早期；而山東桓臺的史家所出甲骨文為岳石文化晚期，雖然字數少，且不釋，但在年代上要早于殷墟所出甲骨。[2]由此，我們可推想，漢字體系很可能形成于山東，以后逐漸傳播到其它各個地區。然文字體系已經確立，且與現代漢字具有傳承關系，那它必有其原始讀音。而我們現在正是要研究漢字的讀音的由來以及  如何演變成今天這個樣子。
, n+ m  \5 E: _1 y0 }+ n9 P  大凡上古漢語，無非是五種基本音：喉音、舌音、牙音、齒音以及唇音，而沒有現在的鼻音。這是音韻學家所歸納的5種上古基本音。依此可知，我們的祖先的語言也無非是這5大類發音。這是由人類或某一人種的生理特征所決定的。
  中國古代給難字注音一般用直音和比況的方法。即分別是以一個與難字同音的字標注之和以一個讀音相近的字作參照，說明某字讀音與此字相像的注音方式。[3]這種注音方式的局限性大的大，遇到讀音怪僻的難字則無法。大概于東漢末年，出現了反切。即用兩個字，取第一字的聲母與第二字的韻母來注音。當然，取兩種單音節來標注一個字，就容易多了。但是，古代的注音無論是哪種方法都不能全面地詮釋上古讀音的規律。所以，我們在這里就不討論反切以及古代注音問題。
2 |/ Z* X: R& M  f* z  要研究漢字讀音，必先追溯其起源。首先就要談談漢字是先有讀音還是先有文字。其實，這個問題不能給出明確的答案。但把視野擴大到全世界則不難發現：各個民族幾乎都有屬于他們自己的語言，而真正有文字的卻只占其中一小部分，而且那些有自己民族文字的都是些大國強國。而那些小部族則只保留自己的語言，無文字。從這一點上，我們似乎可以了解到人類是先有語言后有文字。但有沒有特殊情況，則無從知曉。
5 B: F. u  H5 S5 z以上是我們對漢字以及漢字讀音的基本認識，下面我們來具體分析漢字的讀音起源和理據。
+ n3 I, q; C  k0 O+ w6 e二、上古音的確定
/ b" B" O* Y& v  N) a( H0 w6 J& f" T 凡例：
首先，在論述之前，筆者先進行一個凡例說明。為了閱讀方便，本文不用國際音標注音，而用漢語拼音形式。古音者皆依據并模仿閩南語音。但由于有的音用漢語拼音無法拼出，就引進了“[]”，該符號內的字母發英語音標的音。如：“[e]”。此外，還有英語音標“з”和“æ”；“—”在標音之后，表示發音短促。若與“——”相遇，則作“__——”；“( )”內表示字母與標調一致；“:”表示緩音或與前音隔開并拉長音，若后加大寫字母則代表其與前面字母不能相拼而要隔開并拉長音，且輕輕發尾音。如“da:N”；“

艅艎

四、漢語音的變異
1 m3 s' ]% y% y6 L/ H3 o" q前文一再強調古音與今音是有所差別的。那么語音具體是如何變異的呢？一時說不清，而且就連上古音轉變為中古音的具體過程也全無資料，無從考察。自秦漢以后，由于北方戰亂頻仍，漢民族逐漸向南遷徙。第四世紀，北方大族和流民大批南下，吳方言不能不大受影響。江西和廣東的客家，也是這個時候由中原南遷的。粵方言區的漢族人民入粵的時期更早，秦始皇略定揚越，發卒五十萬戍五嶺。從此以后，漢族在廣東發展起來了。就語言方面來說，離開中原越早的，保存古音越多。六朝以后，漢語方面更加分歧了。北方是漢語的策源地，北方的漢語無論在語音、語法、詞匯各方面都發展得最快。周德清《中原音韻》等書批評切韻系統為“吳音”，以為不是中原舊韻，實際上不是這樣：越是離開中原遠的，越能保存“中原舊韻”，而北方話反倒先發展一步，不能保存“中原舊韻”了。[9]也就是說，我國南方地區還保留了許許多多不同時期和不同地域的中原古音。說到這兒，我們不得不談談保留古音的條件。在傳統典籍中，有些文字在語法里有不同于普通時候的語音。如：“妻”作動詞時讀qì；“葉”當地名講時讀shè；“夏”當地名講要讀jiǎ（陽夏）等等。有些姓氏的讀音也與普通時候的語音不同，如“仇”讀qiú；“賈”讀jiǎ；“蓋”讀gě；“單”讀shàn等。最后是古代專有人名和各種稱謂。如：漢朝有人名酈食yì其jī；匈奴王稱謂是單chán于；卿大夫的封地叫采cài邑等。它們都與后來的北方話相去甚遠。然而我們在談到專有名詞時，仍然要念這些音。這些讀音雖然也不是標準古音，卻與后來的北方音比起來更接近古音。那么，北方音為什么也能相對保留一點古音成分呢？
4 L$ ]- B. I% B- C5 }9 _& w“中原舊韻”在南方各地均有分布，且語音系統繁多，差別甚大。無論從語法還是從語音上都不同程度地接近古音。而北方語音之間則沒有南方語音之間的差別大。那是由于歷代統治階級都以中原為其政治文化中心，語言具有趨同性。它們逐漸被北方少數民族語音所打亂而變得不純正了。由于北方少數民族得漢化運動興起，各民族都開始學習漢語。但是誠如一個外國人初學漢語一樣，剛開始學得漢語音并不純正，可能還會帶點“胡腔”。尤其是在“五胡亂夏”和魏晉南北朝時期。但畢竟胡人是統治階級，它們學習漢文化、漢語已經很不容易，不會由于語音不正而一心學到與漢人的一樣。所以多多少少保留了他們的語言習俗。比如有些聲母與韻母相拼讀音很不順口，還有漢語的入聲胡人讀起來很不習慣，于是他們就按照他們的語言習俗更改了漢語本身的讀音。而在階級底層的漢人卻無法糾正其錯誤，反倒由于要與胡人進行社會經濟文化交流而被迫學習他們的不純正的漢語。就這樣一代一代以訛傳訛地把帶有“胡味”的漢語保留下來。最后，在北方的漢人就忘記了自己以前的“中原舊韻”了。而那些在口語里不經常說的詞（一般是專有名詞）就可以順理成章地保留古音了。舉一組同族詞來證明一下：
元  完  黿  沅  院  阮  頑  寇  冠  玩  皖  刓  浣  莞
  c0 P6 w7 D& F1 r: t0 r上面的一組同族詞都是以“元”為原始的聲旁。“元”古音讀若gзǎn 或 k(зˉ):。后者在古音里也很少見，“元”的一個同源字“寇”其語音淵源就來源于此，它基本保留了古音的原樣。甲骨文里有“寇某”的說法，即攻擊侵略某地的意思。這個字在古文獻里用的頻率不高，可能就是因為用的人少而使之變異較小。下面我們主要談一談它的重要讀音gзǎn。很明顯，“阮”“莞”“冠”組與其古音最為接近。那是因為“阮”是漢族姓氏（聲母變為r，是地域方言作用），“莞”分別有地名、植物名和上古書面用語三種含義三種讀音，但讀音都與古音接近；“冠”是古代貴族才能戴的帽子。這些詞在口語里都用得極罕見；“浣”（聲母變異）次之，其聲母變為h，h為喉音，發音極輕。在某些方言里管洗衣叫“浣”，這雖然是口語，但不大眾化；“皖”“完”“玩”“頑”“刓”組再次之，干脆連輕音h都消失了。其中“皖”是地名（安徽安慶一帶）。這些字有的雖有可能在口語中用到，但民間用的較少，似乎更多應用于官方話和書面用語；而“元”“沅”“黿”“院”一組秉承上一組音，把w音訛變為yu音，這在韻母音變異中最為廣泛。除“沅”外，其余在民間口語或地域方言中應用最廣泛，所以與古音相去甚遠。而“沅”只是一個特例。沅江地在湖南，可能由于唐宋時代北方移民來到這里按照他們的習慣稱呼江名，遂約定俗成了。
前面講到有很多組同源字內部之間讀音差異較大，為了能更加清晰地勾勒出其變異規律，筆者經過細心整理，現將漢語同族詞的標準語音的變異規律列出如下：
) S/ c. p' t& ?- @' O( L7 @1 x0 S注意：以下標音中，不標注今音。只標注古音、方言音及訓讀音。

6 U% f( B/ y6 \$ y# g; A1、        漢語同族詞聲母變異規律舉例：
) t* ^, m( n) A* ~$ S# K+ Jm—b組 古今音對照： 滿buàn 曼bàn 美bì 母biù，木b（зˉ）
— 末buà & b（æˋ）—T 未妹b[ē]— & bī,這一組與“本”字今音聲母相同。且它們分別指整棵樹、樹梢、還沒到樹梢和樹根，都與樹有關，讀音相近，是組同族詞。“盟”與“冥”古為通假，都讀若bǐng。
今音對照：綿——帛 密——必 秘——秘（多音）
廣東方言與古音對照：望móng——b(зˉ)ng~~~

艅艎

有些字是圖片和金文字體無法體現在網頁上，請原諒！

艅艎

在此普及一下古文字知識，使得各位網友尤其對通假字有更深的體會。謝謝！

東胡

拜讀了！ !

止水

有意思！認真拜讀。

高射炮

[B]以下是引用[I]止水[/I]在2006-7-7 14:33:44的發言：[/B][BR]有意思！認真拜讀。

[em27][em27][em27]

長虹

好！加油！

一石

文已藏!!!學習研讀!!!!謝謝艅艎 先生[em02][em02][em02]

鑒衡

學習，文提法，見解新！free  [em27]

艅艎

z—zh—j組 古今音對照：祭z[ē]  周jiū  就zhiū  子jq—g—>g—j。又如，鑄、壽、籌、禱、燾，戰、禪、闡、單、彈，聲母分別是zh sh ch d t，變異產生出四種聲母，可見其衍變的錯綜復雜。上面所舉字例的今音同源字有韻母不變的，也有韻母也變化的。至于韻母的變異更是數量巨大，五花八門。現在只舉幾個例子說明，不做過多研究。
: Z2 Y& f; O3 D) N+ h1 D' G[此貼子已經被作者于2006-7-7 23:38:37編輯過]
1 O6 a; B% w! V$ i5 Y

艅艎

上面部分其間有一大段文字出不來.不知為何原因。而且有許多古文字出不來。所以給出             http://www.guoxue.com/lwtj/ckhyyygl.htm     通覽全文。其實我的后補內容非常之豐富，這個發表后，補充了好多。現在沒法顯現出來了。只能看我的出事原稿。另外，我的文章中用了金文字體文件，即使在我提供的網址里也看不到，需要用的盡管與我聯系。
- L+ G4 q2 }: R' f& k( eq—g—>


: F- u: Q0 c* U# r
6 n' ^* o; y" U0 V9 D  l9 i( k[此貼子已經被作者于2006-7-8 0:16:43編輯過]
( y, O# l* b* Y! q4 N- Z1 F

艅艎

有錯誤的話盡管指正。

艅艎

多謝老師加精！

丁冬老泉

將存下認真研讀！OK！

艅艎

謝謝幫頂！

艅艎

' r! S3 o* k% H( r7 R, T4 R
6 W4 K- L8 ~# C5 E. j: g
& R6 g4 G  m) t) ~. r% ~- j! Y這就是前文最上面的陶文：大汶口文化陶尊上的

留光憶彩

樓主辛苦!"《初揆漢語音韻的規律與變異》我的古文字新論"我留下了,用到時可參考,謝謝!

吉金

吉金今天偶遇樓主，原來是一位年輕小友。厲害！！！

鹿面鼎

偶也存下 認真讀