貼只甗的銘文～供師友們釋研！

名隹

俺還是傾向于認為楚王后一字應為楚王的名字。從《楚世家〉中可以看到楚稱王至徐滅之間有五位楚王的名字為單字。其他雙字的名字多為“熊某”，即“酓某”（俺傾向“酓”為尊稱說）。有時文獻會把這個“酓 ”略去。如《楚世家〉中稱楚成王名“熊惲”，又云“成王惲元年”。此器銘文中的楚王二字之后是應有一個動詞字，但著個動詞的字不是位于楚王后的第一個字，而是第二個字“媵”。媵字可做動詞，有致送，相送之意。如《儀禮。燕禮〉：“媵觚于賓”。金文中也有類似句式。如毛叔盤銘：“毛叔媵彪氏孟姬寶盤”。

robinlb

學習！銘文賣點好啊，羨慕

名隹

這個東西漂亮，泰戈兄攝影的水平也是一流。這個銘文的銹色漂亮，不要做拓片，找人用畫油畫的方法臨摹下來。掛在墻上裝飾性強，用油彩的起伏來表現銘文和銹片起伏的質感。還顯得特有學問。哈哈。
, Z1 o* i! g6 y2 j[此貼子已經被作者于2007-11-1 14:30:44編輯過]
: S6 x% l0 S& \2 z6 F6 G

艅艎

不是，不要機械地理解。“鬯媵”是“以鬯來媵”的意思。鬯是名詞作狀語。 另外，楚王的名字還有很多不見史書的，史書上一般只記國君名而不記字。此外，還要考慮小名。

艅艎

) f0 X/ R9 X. M6 l9 P$ C% u9 b這便是鬯字的金文寫法。

若水

學習[em27][em27][em27]

龍鄉

深刻學習!!!

黎黎

以下是引用名隹在2007-11-1 14:15:22的發言：這個東西漂亮，泰戈兄攝影的水平也是一流。這個銘文的銹色漂亮，不要做拓片，找人用畫油畫的方法臨摹下來。掛在墻上裝飾性強，用油彩的起伏來表現銘文和銹片起伏的質感。還顯得特有學問。哈哈。

有創意！

吉金

以下是引用瑚璉在2007-10-31 16:52:49的發言：唯八月初吉丁亥，楚王酓（？）媵徐季羋朔繁媵甗，用享以孝，用祈眉壽萬年，子子孫孫永寶用之。“徐季羋”是人稱，具體就是嫁到徐國的排行第四的羋姓女子，具體到此銘中來說，就是楚王之女。銘文中的“媵”表明這是楚王為其女（也可能是其姐妹，但當是楚王族中之女）所嫁到徐國者所作的媵器（類似于今天的嫁妝）。此銘的重要之處在于一：說明當時雖然徐國處于楚越之間，其政治取向或向其中之一，但楚國也還以婚姻加以聯盟。其二，銘中的楚王之名，似為新出現之字。對研究楚王世系比較重要。供同好參考！

支持瑚璉老師！只是有一點，理事長已經注意到了，可能是筆誤：“用祈眉壽萬年”應為“用祈萬年眉壽”。內容好，字口好，攝影好，哪兒都好......！

coldrain

太好了,在這里,我也是小學生,向前輩學習

llaogui

釋文： 

 此器銘楚王名「[今頁]」見於傳世「楚王[今頁]鐘」。

名隹

多謝老llaogui老師釋銘。對楚王（今頁）鐘的年代有爭議。陳夢家以為（今頁）應是楚恭王（公元前590——560年），名箴或作審。正好在這個器物銘文所顯示的時間范圍內。不知哪位老師能找到楚王（今頁）鐘銘的照片。

llaogui

舊說以爲楚恭王，現在看來恐怕不對。「審」已見於楚器銘文。劉彬徽先生懷疑可能是楚穆王。說見其《楚系青銅器研究》。

llaogui

9 j# x8 e1 E, L+ |  K3 d. @

名隹

感謝llaogui先生上圖。不好意思，我現在身邊沒有金文類書籍。

瑚璉

lliaogui先生好釋，這樣就文通字順了！好！好！楚王后一字確當是領(字從今）字。女名中最后一字釋為“母”也是對的，這也是當時女名中常出現的現象。與楚王領鐘等器聯系，則可一組器群，對斷定其年代與對應典籍王名大有益助。楚王（今＋頁）鐘器影 


: @4 ^# E  C- [) `1 _[此貼子已經被作者于2007-11-3 9:19:47編輯過]
% b2 D# g6 w6 w  j5 y

國之重器