貼只甗的銘文～供師友們釋研！

fylixi

[em02][em02][em02][em17][em17][em17][em23][em23][em23][em22][em22][em27]

99999

銘太好了    [em17][em02][em02]

劍癡

舒服極了！！！

大唐

跟著泰戈學銘文.真爽！建議最好做一拓片看得更清楚些。好物件 

sy19850217

好銘　好銹～

小猴子

鑄銘好力度！！！欣賞，學習。謝泰戈老師指導。[em27][em27][em27]
[此貼子已經被作者于2007-10-31 13:30:03編輯過]
0 i! e* g3 {+ w) e9 ~4 V) E% }3 E

丁冬老泉

的確妙！

艅艎

唯八月初，吉，丁亥。楚王盦（鬯?）賸（剩）徐季，妳（嬙）朔（溯），敏（繁）賸（剩）甗用享以斿(遊),用祈眉壽萬年，子子孫孫永寶用之。 其中,"朔"可能是"告朔"之禮,即每月到祖廟\宗廟告拜祖先之禮.[em10] 從"遊"字可知,是出行或田獵時用的."鬯",天子用的酒器.
[此貼子已經被作者于2007-10-31 13:36:58編輯過]
$ ?, M- a4 d1 w) p- t6 B5 D

艅艎

銘文內容看,到春秋中期

老李飛刀

以下是引用泰戈在2007-10-31 12:01:59的發言：大唐姐又開老弟的玩笑了偶臉紅了！銘文我是小學生級的，從不敢忽悠，發帖學習呀！銘文本想做拓片，但字口沒做清理。作出來拓片不清晰[em10]

字口千萬別清理，好銘看的就是字口。

閑人聽雨

以下是引用艅艎在2007-10-31 13:28:50的發言：唯八月初，吉，丁亥。楚王盦（鬯?）賸（剩）徐季，妳（嬙）朔（溯），敏（繁）賸（剩）甗用享以斿(遊),用祈眉壽萬年，子子孫孫永寶用之。 其中,"朔"可能是"告朔"之禮,即每月到祖廟\宗廟告拜祖先之禮.[em10] 從"遊"字可知,是出行或田獵時用的."鬯",天子用的酒器.

艅艎老師可否再順順，學習！[em10]

艅艎

盦（鬯?）,斜上方是"今",下面像鬯字,"今"作為器蓋.盦作為楚王姓,比如曾侯乙镈鐘的"盦章"----楚惠王,壽縣李三孤堆的印章"盦肯"\"盦忓"-----楚幽王\楚哀王.  但究竟是盦還是鬯,我個人還是偏向于鬯.作為使動用法,賜酒的意思.僅僅是個人意見而已.

艅艎

“妳（嬙）朔”，分析：妳（嬙）字右邊是稟字的上邊，朔字下邊有止，有“逆”的可能。逆有迎接的意思。圖為金文的 稟 
9 ~7 B6 Y/ j$ X9 }9 T

( ]; g: g/ f  E5 t- Y# {3 Z[此貼子已經被作者于2007-10-31 16:07:26編輯過]
4 ]2 |5 Q; u: e, {

艅艎

唯八月初，吉，丁亥。楚王鬯賸（剩）徐季，妳（嬙），朔（逆）。敏（繁？）賸（剩）甗用享以斿(遊),用祈眉壽萬年，子子孫孫永寶用之。徐季，可能是徐國的貴族一類。與“祭仲”“霍叔”大概是一個意思。

瑚璉

唯八月初吉丁亥，楚王酓（？）媵徐季羋朔繁媵甗，用享以孝，用祈眉壽萬年，子子孫孫永寶用之。“徐季羋”是人稱，具體就是嫁到徐國的排行第四的羋姓女子，具體到此銘中來說，就是楚王之女。銘文中的“媵”表明這是楚王為其女（也可能是其姐妹，但當是楚王族中之女）所嫁到徐國者所作的媵器（類似于今天的嫁妝）。此銘的重要之處在于一：說明當時雖然徐國處于楚越之間，其政治取向或向其中之一，但楚國也還以婚姻加以聯盟。其二，銘中的楚王之名，似為新出現之字。對研究楚王世系比較重要。供同好參考！

艅艎

賸 下從貝，媵 下從女。 作為陪嫁，從貝似乎也有些道理。斿(遊),為旗字頭。不是孝，老字頭。鬳通甗。

瑚璉

金文中的“媵”多數從貝，少數從女。“用享以孝”是這個時期銅器銘文的習語。如果釋為“旗”或“游”字，艅艎先生如要對這銘文作出合理的解釋，恐怕就難了。